【TIDFx一影像】
以亞洲開始，由不同國家（還有外星）角落的視線為起點，勾勒而出的亞洲樣貌。
亞洲視野競賽共收到761件作品，最終選出15部入圍影片，國別不僅包含日、韓、中、港、台與東南亞，更有黎巴嫩、亞塞拜然和吉爾吉斯共和國，將為觀眾構築宏觀且多樣的亞洲印象。
在這迴然不同的15部影片中，拼湊出亞洲各個不同面向，像是由影像建構而成的一個建築體，包含著關於家、故鄉、民族的軟毛線；政治、民主、戰爭的堅硬鐵條；動物、鬼魂、外星的纖維，在〈亞洲視野競賽〉裡有著各自不同的材質，但不管是柔軟還是堅硬，每個影像背後都藏有導演對於《看見》的不同心境。
草原上的阿雅娜
艾妲娜．托褚貝娃Aidana TOPCHUBAEVA
2020/吉爾吉斯共和國/21min/彩色/DCP
九歲的阿雅娜，正努力準備吉爾吉斯「馬背叼羊」的比賽，夢想成為史上第一位女選手。她的父親雖然是知名騎士，但在向來重男輕女，一如社會性別框架的傳統競賽中，女孩的運動之路仍是困難重重。幸運的是，阿雅娜擁有家人的支持，讓她能夠相信自己，勇敢逐夢。
民主盜起來
朱拉亞農．西里彭Chulayarnnon SIRIPHOL
2019/泰國/114min/彩色/DCP
2013年導演接受委託，完成防治老人關節炎的短片，未料在影展獲獎後，卻被委製單位質疑版權。這個意外激發他以無厘頭藝術行動，來回應一連串「版權為何」的大哉問。問題一路問到泰國自2014年政變以來的民主衝突，再擴及思考「人人皆可拷」、「事事皆可抄」的複製年代。一場價值翻拷的大冒險，就此開始！
無國界小丑
辛希亞．舒凱荷Cynthia CHOUCAIR
2018/黎巴嫩/86min/彩色/DCP
一群志工成立「無國界小丑」，希望以逗趣表演，為難民帶來歡笑。他們多次前往希臘主動提供幫助，但難民們卻不如他們預期的容易接近，志工們因此備受打擊。來自黎巴嫩的導演旁觀著小丑的尷尬處境，勾起她幼時因戰而舉家逃亡的回憶，記憶裡，她與姊妹總是細數著家中瓷磚，等待母親回家，等待和平到來。
牧牛日記
莉蒂亞．阿菲麗塔, 大衛．達瑪迪Lidia AFRILITA, David
2019/印尼/17min/彩色/DCP
每天早上，上百頭牧牛來到垃圾掩埋場，覓食、玩耍、交配。牠們吃食物垃圾維生；在危險機械中喪生；在屠夫的刀下成為食品。鏡頭下的非一般牧場不只是環境污染的後果，其實也是當代生機的「應許之地」，影片透過長時間拍攝及巧妙剪接，建構出超越動物觀察的生命寓言。
呼叫外星朋友
傑特．雷伊可Jet LEYCO
2019/菲律賓/73min/彩色/DCP
這枚時空膠囊裝著叫做「菲律賓文化」的東西——漁民的航行、原住民族稱為家的地方、朋友互許終身的婚禮、政治現實或街頭鬧劇，以及網路時代的視覺符號，種種瑣碎的日常影像都在嶄新的敘事語法下，被轉化為奇豔的時代紀錄。總有一天，這些東西會與未知的外星朋友交會；屆時，記得掃描片頭和片尾的兩個QR Codes！
助守在異鄉
伊斯麥．法米．盧比思Ismail Fahmi LUBIS
2019/印尼，台灣/91min/彩色/DCP
印尼每年有大量的勞動力輸入台灣，又以年輕女性為主，她們被家人送來台灣工作賺錢，承受著分離之苦與異鄉辛勞。出發前，她們的身材、外貌和健康會先被衡量過一番，接著學習說中文、遇上雇主性騷擾該怎麼辦，以及台灣人究竟是什麼樣子。來台後，她們有了新的認識和體會。
鬼怪與懷孕的樹
金東鈴, 朴勁泰KIM Dongryung, PARK Kyoungtae
2019/南韓/115min/彩色/DCP
隨著學者的研究計畫，鏡頭來到南韓的中北部，在即將被拆遷的美軍基地旁，一位慰安婦講述著過去的經歷，並以故事演繹取代受訪：在大雪紛飛的冬夜裡，她意外發現慘死的同事，卻只能無聲地為她哀悼。深藏慰安婦心底的秘密引來鬼差的調查，當亡魂的故事即將被鬼差竄改之時，她決心要捍衛自己的記憶。
歸北者
李承俊YI Seungjun
2019/南韓/108min/彩色/DCP
一位北韓女子因病尋醫，在非自願的情況下，輾轉來到了南韓。她朝思暮想著在平壤的家人，但返回家鄉的期盼，卻在一次次的抗爭、訴訟與向使館求助中落空。日子一年年過去，她甚至見證了南北韓領袖握手破冰的歷史一刻。她不是所謂的「脫北者」，但南北韓間的政治情勢卻讓她回不了家。
無地之壤
南塔瓦．努班查邦Nontawat NUMBENCHAPOL．
2019/泰國/80min/彩色/DCP
1962年緬甸軍政府成立，強制各少數民族緬族化，自此緬北陷入五十餘年的內戰。本片記錄一位緬甸撣族青年的故事，他與家人住在泰緬邊境一個主權未定的爭議地區，因為生活窮困又沒有身分，曾偷渡到泰國非法打工。母親過世後，他選擇加入撣邦軍，但不是為獨立而戰，而是為了自己的生活和一張軍人證。
故鄉陌事
明昭希MYOUNG Sohee
2018/南韓/81min/彩色/DCP
經歷大學四次落榜、求職碰壁，導演決定回到久違的家鄉春川，拿起攝影機拍攝辛勤工作的母親。透過平淡卻富感情的第一人稱敘事，觀察曾讓她厭惡而想遠離的故鄉，追索一段急欲忘卻但成夢魘的回憶。經歷了死與生，她最終意識到自己與母親之間的複雜難解，或許是複製了母親和外婆的關係。
秘密的滋味
吉雍．順Guillaume SUON
2019/柬埔寨、法國/110min/彩色/DCP
生於法國的柬埔寨裔年輕導演，一直對赤柬時期大屠殺的歷史感到好奇，他與弟弟亟欲得知母親的親身經歷，但母親卻不願開口。遭拒絕的導演將鏡頭轉向一名攝影師，這名攝影師因親人曾經歷亞美尼亞屠殺，而將其關於屠殺的記憶轉化在作品中；但於此同時，兄弟倆仍然沒有放棄追索，他們決定要將母親「騙」回柬埔寨。
此岸：一個家族故事
吳梓安WU Tzu-an
2020/台灣/62min/彩色/DCP
故事總被重複訴說，它們的形狀隨著敘事者不斷變形。本片以導演的家族故事開始：姑姑偶然在美國的中國餐廳遇見了奶奶的畫作，便以此為軸，在冷戰、台美關係、家族離散、鬼魂傳說中開展敘事，同時，記憶也被重組為一場關於「飛行荷蘭人」的虛構幻想。在多樣化的影音素材拼貼下，成為一部另類的家庭電影。
柿子成熟時
席拉．貝達洛夫Hilal BAYDAROV
2019/奧地利、亞塞拜然/119min/黑白&彩色/DCP
在亞塞拜然的鄉間，一位母親終於等到外漂的兒子歸來。返家的兒子與母親交談，內容盡是遙遠且不著邊際的話題，當兒子想挑起爭論，母親只是微笑沉默，在觀察式的鏡頭下，母子間細膩的互動顯露了親情之愛。這一天冬日將近，兒子將再次離開，但雋永的情感與回憶，仍凝止在如詩如畫的家屋中。
Vigeo Cannonball Run 2016：西南．南山．三坑．六和．大塘爆走96km旅之極北篇
譚嘉灝（熊仔俠）"Xiongzaixia" TAN Jiahao
2020/中國/65min/彩色/DCP
2009年，導演在偶然的旅途中來到中國南方的陌生之地，令他難以忘懷。2016年，在友人陪伴下，他重遊舊地，展開一場圍繞「人、地、緣」的旅程。本片是一部私人的公路電影，利用粵語旁白與當代語彙，在時光中撿拾諸多影像、圖片、聲音，去重塑與論述青春歲月，以及屬於個人的回憶地誌學。
迷航
李哲昕Jill LI
2019/香港/179min/彩色/DCP
2011年，烏坎村民因土地被貪官非法變賣，挺身集體抗爭，以民主投票，選出抗爭領袖執掌村委會，誓在追討土地，成為中國追求民主的焦點事件。抗爭看似勝利，但多年後，問題依舊，新的政治風波不斷上演。導演以八年時間，聚焦多位核心人物，見證他們的迷茫與變化，與記錄這場失速急墜的文明迷航。
►2021 TIDF 4.30-5.09，台北新光影城｜光點華山電影館｜空總臺灣當代文化實驗場C-LAB
►影展手冊下載
コメント